 Разыскиваются переводчики, Разыскиваются переводчики |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 24.11.2017, 10:16
Сообщение
#1
|
|
 Любитель  Группа: Пользователи Сообщений: 8 838 Регистрация: 22.4.2008 Пользователь №: 8 917 Знак Зодиака:  Страна:  |
Не нашёл темы с таким названием или похожим. А вопрос требует решения.
Найдена хороша книга про сновидения. На немецком. Потому вопрос: Есть тут люди, хорошо знающие немецкий. Не по гуглю или Лингво, а именно хорошо. Желательно, свободно на нём разговаривающие. Есть желание эту книгу перевести. Потому большая просьба откликнуться. Желающих помочь с переводом. |
 |
 
|
|
24.11.2017, 22:20
Сообщение
#2
|
|
|
Проходивший мимо Группа: Пользователи Сообщений: 22 Регистрация: 4.11.2017 Пользователь №: 210 740 Знак Зодиака:  Страна: |
Как ни печально,немецкий учу года 4, с английским лучше. Перевод конечно общий могу сделать,но чтобы книгу,такое нет. Если есть что-либо на английском-вот моя стихия. Но попытаться могу.
-------------------- Don't worry,
be happy |
|
|
|
|
25.11.2017, 0:32
Сообщение
#3
|
|
 mc2 Группа: Пользователи Сообщений: 1 830 Регистрация: 26.11.2013 Пользователь №: 146 539 Знак Зодиака:  Страна: |
Предлагаю свою кандидатуру
-------------------- Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
|
|
|
|
|
25.11.2017, 14:31
Сообщение
#4
|
|
|
Любитель Группа: Пользователи Сообщений: 8 838 Регистрация: 22.4.2008 Пользователь №: 8 917 Знак Зодиака: Страна: |
Я уже видел, в теме про книги. Она просто шикарна, но.. справишься?
|
|
|
|
|
25.11.2017, 14:46
Сообщение
#5
|
|
|
mc2 Группа: Пользователи Сообщений: 1 830 Регистрация: 26.11.2013 Пользователь №: 146 539 Знак Зодиака: Страна: |
Цитата(Phil @ 25.11.2017, 13:31)  Я уже видел, в теме про книги. Она просто шикарна, но.. справишься? Справлюсь с Божьей помощью. -------------------- Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
|
|
|
|
|
26.11.2017, 15:25
Сообщение
#6
|
|
|
Любитель Группа: Пользователи Сообщений: 8 838 Регистрация: 22.4.2008 Пользователь №: 8 917 Знак Зодиака: Страна: |
Тогда удачи! Будем ждать!
|
|
|
|
|
26.11.2017, 18:34
Сообщение
#7
|
|
|
mc2 Группа: Пользователи Сообщений: 1 830 Регистрация: 26.11.2013 Пользователь №: 146 539 Знак Зодиака: Страна: |
Цитата(Phil @ 26.11.2017, 14:25) Тогда удачи! Будем ждать! Ich danke 
-------------------- Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17.2.2019, 4:30 |