IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Ex Libris
Phil
сообщение 14.12.2017, 11:09
Сообщение #41


Любитель
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 662
Регистрация: 22.4.2008
Пользователь №: 8 917
Знак Зодиака:
Страна:




Спасибо за перевод. Интересное приложение. Пусть не в спорте, но я уже использовал свои ОСы для улучшения некоторых "параметров". Подвижности и "лёгкости" при ходьбе. А тут оказывается, целое исследование. Офигеть.

Что самое интересное - так это сам журнал Lucidity Letters. Офигеть. Представляю, сколько там уже напечанано на тему снов...

Сообщение отредактировал Phil - 14.12.2017, 11:10
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mcquadrat
сообщение 15.12.2017, 0:40
Сообщение #42


mc2
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 624
Регистрация: 26.11.2013
Пользователь №: 146 539
Знак Зодиака:
Страна:




Цитата(Phil @ 14.12.2017, 10:09) *
Что самое интересное - так это сам журнал Lucidity Letters. Офигеть. Представляю, сколько там уже напечанано на тему снов...


Насколько я знаю, он уже давно - с 90-х - не издается. Но старые номера в открытом доступе. Там действительно много чего есть))


--------------------
Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Phil
сообщение 15.12.2017, 9:57
Сообщение #43


Любитель
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 662
Регистрация: 22.4.2008
Пользователь №: 8 917
Знак Зодиака:
Страна:




А что-нибудь вместо него появилось?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mcquadrat
сообщение Вчера, 0:44
Сообщение #44


mc2
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 624
Регистрация: 26.11.2013
Пользователь №: 146 539
Знак Зодиака:
Страна:




Цитата(Phil @ 15.12.2017, 8:57) *
А что-нибудь вместо него появилось?


Лично мне очень нравится такой журнал, как International Journal of Dream Research, редакторами которого являются проф. Михаэль Шредль и проф. Даниэль Эрлахер.
Все материалы там доступны совершенно свободно.


--------------------
Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mcquadrat
сообщение Вчера, 21:50
Сообщение #45


mc2
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 624
Регистрация: 26.11.2013
Пользователь №: 146 539
Знак Зодиака:
Страна:




Эта небольшая статья Поля Толи - последняя из тех, которые мне удалось найти на английском языке.
Далее перехожу к немецким его статьям, в связи с чем скорость перевода несколько замедлится ac.gif

Цитата
ПРОВЕРКА В ОСОЗНАННЫХ СНОВИДЕНИЯХ ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ СОДЕРЖАНИЕМ СНОВИДЕНИЙ И ДВИЖЕНИЯМИ ГЛАЗ
Поль Толи
Университет г. Франкфурт-на-Майне, Западная Германия
Опубликовано в журнале Perceptual and Motor Skills, 1983, 56, 875-878
В основу этой статьи положена лекция под названием "Die Uberpruefung psychophysiologischer Traumtheorien mit Hilfe der Klartraumtechnik" ("Проверка психофизиологических теорий о сновидениях с помощью техник осознанного сновидения"), прочитанная автором в Университете г. Франкфурт-на-Майне в 1973 г., но учтены и некоторые более поздние результаты.

Краткое содержание:
В эксперименте показывается, что систематические наблюдения в осознанных сновидениях можно использовать для проверки гипотез относительно связи между содержанием сновидений и движениями глаз. Такие наблюдения делали пять студентов, которые научились входить в осознанный сон, используя разработанную автором рефлексивную технику. Некоторые гипотезы относительно изучаемой взаимосвязи оказалось возможным опровергнуть.

Осознанные сновидения - это такие, в которых дример понимает, что он спит, может ясно вспомнить события своей реальной жизни и его интеллектуальные и мотивационные способности полностью функционируют (Tart[1979]). Автор разработал несколько техник для индукции осознанных сновидений в ходе исследований, в которых принимало участие более 200 человек. Эти техники восходят к 1959 году, когда автор экспериментировал на самом себе. Разработка техник индукции осознанных сновидений сделала возможной экспериментальную проверку различных психологических и физиологических теорий относительно сновидений(Tholey[1977,1981]). Более того, было показано, что для осознанных сновидений имеются различные практические применения в психотерапии, в области искусств и в тренировке сенсоромоторных навыков (Tholey[1981,1982]; Tholey&Krist, в печати).
В этой статье я хочу показать, как систематические наблюдения в осознанных сновидениях можно использовать для проверки различных гипотез относительно связи между содержанием сновидения и движениями глаз. Однако, прежде, чем описывать их, нужно сделать одно терминологическое уточнение: под "движениями глаз" (eye movements) будут пониматься объективно наблюдаемые движения собственно глаз; термин "движения взгляда" ("looking movements") всегда будет означать изменения направления взгляда, субъективно испытываемые в сновидении.
В обоих описываемых ниже гипотезах утверждается, что между движениями глаз и движениями взгляда имеется строгая корреляция в смысле направления и величины этих движений. Различие между ними существует только в источнике движений:
Гипотеза (1a): Определенные мозговые центры порождают "фиксированные" шаблоны движений глаз. Движения взгляда следуют этим шаблонам.
Гипотеза (1b): Как и в бодрствовании, движения взгляда в сновидении направлены на возникающие образы, т.е. происходит "сканирование" (Это гипотеза "сканирования" Роффварга, Демента, Муцио и Фишера [1962]). Мозговые центры, ассоциированные с движениями взгляда, посредством афферентных сигналов вызывают соответствующие движения глаз.
В двух следующих гипотезах постулируется строгая корреляция между движениями глаз и передвижениями визуальных объектов в сновидении. Как и гипотезы, приведенные выше, они отличаются друг от друга только предполагаемой причиной этой корреляции:
Гипотеза (2a): Предполагается, что причиной появления в сновидениях визуальных объектов являются процессы, происходящие в сетчатке глаза. Движения глаз вызывают соответствующие движения объектов в сновидении наподобие того, как происходит движение остаточных изображений (Orlow[1929]).
Гипотеза (2b): В противоположность предыдущей гипотезе, предполагается, что возникновение объектов в сновидении не связано с раздражителями сетчатки. Если в сновидении наблюдаются движущиеся объекты, то необходимо происходят соответствующие движения глаз, потому что иначе нельзя предотвратить нарушение равновесия, которое заставило бы дримера проснуться (Koella[1967]).
Кроме этих гипотез, которые утверждают существование строгой корреляции между движениями глаз и содержанием сновидения, существуют и другие, в которых утверждается лишь наличие слабой корреляции такого рода, и такие, в которых вообще отрицается наличие связи между движением глаз и содержанием сновидения.

МЕТОД.
В эксперименте принимало участие пятеро студентов (три парня и две девушки). Все они освоили рефлексивную технику, позволяющую осознаться во сне, которая была разработана автором в 1959 г. Эта техника основывается на следующем предположении: если человек выработает у себя в реале критическое рефлексивное отношение к своему текущему состоянию сознания, спрашивая себя, спит он или нет, то это критическое отношение можно будет перенести в состояние сна. Необычная природа событий, происходящих в сновидении, даст возможность понять этому человеку, что он спит.
Участникам эксперимента давали инструкции выполнить в очередном осознанном сновидении следующие действия:
(1) посмотреть в разных направлениях
(2) зафиксировать свой взгляд на каком нибудь неподвижном предмете в сновиденном окружении
(3) передвигать свои (воображаемые) руки и ладони по направлению к лицу и обратно таким образом, чтобы в результате этих движений можно было одновременно наблюдать движения рук в различных направлениях.

РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ
Наши результаты на момент написания статьи основываются на отчетах о 24 сновидениях. Каждый из участников предоставил не менее трех отчетов. Наиболее важные результаты заключаются в следующем:
(1) Участникам удавалось изменять направление взгляда требуемым образом. Движения взгляда, вообще говоря, никак не влияют на остальные события в сновидении. Лишь в двух осознанных сновидениях в результате движений взгляда произошло соответствующее движение визуальных объектов сновидения.
(2) Фиксация взгляда на неподвижной точке в сновидении приводит к быстрому пробуждению дримера, обычно в течение 4-12 секунд.
(3) Движения рук и пальцев, которые были предписаны в эксперименте, дримеры смогли выполнять и наблюдать за ними.

В чем состоит важность этих результатов для проверки упомянутых выше гипотез?
Гипотеза (1a) оказалась неверной, по крайней мере в случае осознанных сновидений, поскольку участники эксперимента могли перемещать или фиксировать свой взгляд так, как они запланировали перед засыпанием. Это опровергает предположение о том, что направление взгляда определяется "фиксированным" шаблоном движений глаз.
Ни один из наших результатов не противоречит гипотезе (1b). Если она справедлива, то фиксация направления взгляда должна вызывать прекращение движения глаз. Тот факт, что фиксация взгляда вынуждает дримера просыпаться, можно интерпретировать как утверждение о том, что движения глаз в сновидениях абсолютно необходимы. С другой стороны, возможно также, что не прекращение движений глаз само по себе, а фиксация взгляда на одном и том же объекте - возможно, в результате процесса церебрального насыщения - приводит к концу сновидения и к пробуждению дримера. Решить, какое из этих двух предположений справедливо, будет возможно, если попытаться зафиксировать в сновидении взгляд не на стационарных, а на движущихся объектах. Если при этом дример все равно будет просыпаться, то это будет аргументом в пользу второго предположения и против первого. На самом деле, новейшие результаты (Tholey[1981]) действительно говорят в пользу второго предположения.
Гипотеза (2a) не может быть верной для случая всех сновидений, поскольку из нее следовало бы, что при изменении направления взгляда должны происходить соответствующие движения видимых в сновидении объектов. Результаты наиболее новых исследований (Tholey[1981]) показывают, что эта гипотеза справедлива только для определенного вида гипнагогических снов. В этих исследованиях, кроме того, применялись некоторые новые техники для индукции осознанных сновидений. Они позволяют удерживать осознанное состояние сознания при засыпании и, таким образом, вызвать гипнагогический осознанный сон.
Гипотеза (2b) была опровергнута. Она противоречит тому факту, что в сновидениях возможно наблюдать одновременные движения в разных направлениях.
Наши результаты не противоречат тем гипотезам, которые отрицают наличие строгой корреляции между движениями глаз и содержанием сновидений. Фактически, результаты современных физиологических исследований сновидений показали, что строгая корреляция такого рода существует не всегда.
В 1973 году автор, основываясь на своих наблюдениях, предположил, что дример может, пользуясь предварительно согласованными кодовыми сигналами, передавать информацию внешнему наблюдателю, который обладает возможностью регистрировать его движения глаз. Это предположение оказалось верным (Hearne[1978]; LaBerge, Nagel, Dement & Zarcone [1981]).

8 апреля 1983 г.

ЛИТЕРАТУРА

HEARNE, K.M.T. Lucid dreams: an electrophysiological and psychological study. Unpublished Ph.D. thesis, University of Liverpool, 1978.
KOELLA, W.P. Sleep - its nature and physiological organization. Springfield: Thomas,1967.
LABERGE, S.P., NAGEL, L.E., DEMENT, W.C, & ZARCONE, V.P. Lucid dreaming verified by volitional communication during REM sleep. Perceptud and Motor Skills, 1981, 52, 727-732.
ORLOW, I.E. Das Problem des Traums vom Standpunkt der Reflexologie. Archiv fur die gesamte Psychologie, 1929, 70, 209-234.
ROPPWARG, H.P., DEMENT, W.C., MUZIO, J.N., & FISHER, C. Dream imagery: relationship to rapid eye movements of sleep. Archives of General Psychiatry, 1962, 7, 235-258.
TART, C.S. From spontaneous event to lucidity; a review of attempts to control nocturnal dreaming. In B.B. Wolman (Ed.), Handbook of dreams. New York: Van Nostrand Reinhold, 1979. pp. 226-268.
THOLEY, P. Der Klartraum: Seine Funktion in der experimentellen Traumforschung.
In W.H. Tack (Ed.), Bericht uber den 30. Kongress der Deutschen Gesellschaft fur Psychologie in Regensburg 1976. Gottingen: Hogrefe, 1977. Pp. 376-378.
THOLEY, P. Klartraume als Gegenstand empirischer Untersuchungen. Gestalt Theory, 1980, 2, 7-35.
THOLEY, P. Empirische Untersuchungen iiber Klaruaume. Gestalt Theory, 1981, 3, 21-61.
THOLEY, P. Bewusstseinsandemng im Schlaf: Wach' ich oder traum' ich? Psychologie heute, 1982, 12, 68-78.
THOLEY, P., KRIST, H. Klartraumen. Frankfurt/M.: Fachbuchhandlung fur Psychologie, in press.


--------------------
Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 19:47